根据国家留学基金管理委员会《关于组织来华留学本科新生开展学业水平测试试考工作的通知》（留金来管【2025】41号）要求，我校将组织2025年来华留学本科新生学业水平测试，具体事宜通知如下：

In accordance with the relevant requirements of the China Scholarship Council (CSC), the university will organize the academic proficiency entrance test for international undergraduate freshmen. Relevant matters are hereby notified as follows:

一、 测试对象 Test Participants

我校2025级来华留学本科新生

2025 International Undergraduate Freshmen

二、 测试科目 Test Subjects

数学、物理和化学，均设有中、英文试卷。其中数学为必考科目，物理、化学为选考科目。

Mathematics, Physics, and Chemistry each have examination papers available in both Chinese and English. Among these, Mathematics is a compulsory subject, while Physics and Chemistry are elective subjects.

三、 测试时间和形式 Test Time and Format

1、 测试时间和地点 Test Date & Place

Test Date: 10月12日（周日）October 12 (Sunday)

Test Time: 09:30-10:30 数学 Mathematics

                 14:00-15:00 物理 Physics

                 16:00-17:00 化学 Chemistry

Test Place: 西里西亚楼 408

2、 测试形式：集中机考

Test Format: Concentrated Computer-based Test

四、 注意事项 Special Reminder

1、 此次测试2025级来华留学本科新生都需参加

All international undergraduate freshmen of the 2025 are required to take this test.

2、 考生需携带护照提前30分钟现场签到。

Examinees must bring their passports and check in on-site 30 minutes in advance.

3、 咨询方式Contact

Mrs.Xiaoyuan LIU, 0335-8047570, gjjw@ysu.edu.cn

附件：

本次参加考试的同学准考证号及信息如下：

Attachment: Below are the numbers and information of the students participating in this exam:

燕山大学国际教育学院

2025年9月30日